Thank you for your quick reply, Michael. That works a treat.
Is there a list of these Constants posted anywhere, so I can modify more than just the privacy message?
That file contains all original language strings. Don't edit the file though, as it gets overwritten on every software upgrade. The constants all begin with PLG_SYSTEM_EPRIVACY_