Thanks for the fast replies (and for providing the solution).
The link in the eMail worked now, I also could download the update plugin from "my downloads". But I don't see the actual "scroll to top pro" plugin in that section.
Maybe this is how it should work (only the link in the email?).
Anyway: extension is up and running.