In this example, we're linking to the X (formerly Twitter) app.  The settings are straightforward, probably the most difficult part is finding the URLs for the app - which just takes a few minutes searching each of the app stores.

The settings used to achieve this result: