Neil Robertson recommended System - Head Tag as the 2nd best option to add JavaScript to the document <head> after editing the template directly. I tend to agree, if you don't want to modify the source code - Head Tag is an excellent option.
Thanks for the recommendation Neil!